Prevod od "děláme tady" do Srpski


Kako koristiti "děláme tady" u rečenicama:

Děláme tady, co se dá a už jsme skoro připravení.
Mi... mi radimo sve što možemo i skoro smo spremni.
To, co děláme tady, rozkolísá váhy světové moci!
Ovo što radimo utjecat æe na odnos svjetske snage!
Taky ho chci najít tak co děláme tady?
Želim ga naæi kao i vi. Što æemo ovdje?!
Co si myslíte, že děláme tady uprostřed pouště?
Mislim, šta ste mislili da radimo ovde u sred pustinje?
Co kurva děláme tady uprostřed pouště?
Sta koji kurac radimo u sred ove pustinje?
Co děláme tady v tom zapadákově?
Što radimo ovdje, u ovoj zabiti?
Takže tak to děláme tady u nás u Wendell Baker International, kde sloužíme na jihozápadě od roku 1971.
Eto, tako to mi radimo u Wendell Baker International ovdje na JZ od 1971.
Řekni, proč to děláme tady, když je v krytu sušička?
Ovaj, reci mi opet zašto to radimo ovde kad imamo sušilicu u otvoru?
Ale co děláš na té ošetřovně? Co to má společného s tím, co děláme tady?
Али то што радиш тамо у амбуланти, какве има везе са овим овде?
Má to, co děláš na ošetřovně, něco společného s tím, co děláme tady?
Какве везе има то што радиш у амбуланти, са овим што радимо овде?
Děláme tady vážně užitečnou věc, Tyro.
Ima nešto posebno u tebi, Tajra.
Což je luxus v porovnání s tím, co děláme tady.
Pravi luksuz u poredjenju sa ovim što radimo ovde.
Moje jediná otázka je, co děláme tady jen s mléčným shakem?
Moje jedino pitanje je.... Šta radimo ovde? Pijemo šejk?
Všechno to prostřihávání... je to trochu jako to, co děláme tady.
Svo to krèenje šipraga... to je kao ono što smo mi ovde radili.
Zbožňuju sledovačky jako každej jinej... ale co sakra děláme tady?
Maјa, волим праћења као и свако, али ког ђавола радимо овде?
Když to děláme tady, vypadá to, jako bychom něco skrývaly.
Radeæi to ovde izgleda kao da nešto krijemo.
Děláme tady debilní křoví a Billy Stearn skoro zabil další dva lidi.
Sedimo ovde i 'vatamo zjale, a Billy Stearn je zamalo ubio još dvoje ljudi.
Protože to my děláme, tady s Amy vaří s láskou.
Zato jer tako to mi radimo u Amynoj "Hrani ljubavi".
Děláme tady něco radikálního, Same. O tom není pochyb.
Ono što radimo je nesumljivo radikalno.
Jo a děláme tady všichni teď to, co obvykle?
Није ни то што радиш у задње време.
Děláme tady pěstouny bandě hlídačů ovcí.
A šta mi dobijemo? Glumimo bejbisitere gomili èobana.
Co děláme tady je vyškolit vás dělat věci, které vás děsí.
Ono što mi ovdje radimo jevlak napraviti stvar koja vas plaši.
Řeknete mi, co děláme tady venku?
Reæi æeš mi što radimo ovdje vani?
Vše, co děláme tady na S.T.A.R. Labs Je chránit Barry Allen.
Sve što ovdje radimo je u cilju zaštite Barryja Allena.
Pořád nechápu, co děláme tady u Amišů.
Ali, ne razumem šta radimo u zemlji Amiša.
Děláme tady věci, které by sis nepředstavila.
Radimo takve stvari kakve ne možeš zamisliti.
Podívej, děláme tady věci určitým způsobem.
Vidi, mi imamo svoj naèin rada.
Musím za tátou, tak co děláme tady?
Rekla sam da moram da idem do tate. Šta radimo ovde?
Jestli vnás věříte, věřte i naši práci, kterou děláme tady, v kapli Ruky Boží, a zavolejte na naše bezplatné číslo.
AKO VERUJEŠ UZ NAS, VERUJEŠ U ONO ŠTO RADIMO U RUCI BOŽJOJ, ONDA POZOVI NAŠ BROJ.
Co děláme tady je tak neuvěřitelné.
Невероватно је ово што радимо овде.
Chceš mi řekneš, co děláme tady?
Reæi æeš mi šta radimo ovde?
Tak to děláme tady u nás na vraždách.
Tako to radimo ovde u Pljaèkama-Ubistvima.
Nikdo neví, že se pohřešujeme, a nikdo neví, co děláme tady.
Нико не зна, да нас нема и нико не зна шта то радимо овдје.
Pochopte. To, co děláme tady, je jako vychovávat dítě.
Moraš da shvatiš, ono što pokušavamo da uradimo je kao podizanje deteta.
0.71160101890564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?